Schitterend.
O, zoek je soms ruzie?
Zijn er ook dingen waar je niet mee speelt?
Til de punt op, van de vloer. Leg het weer neer. Leg neer.
Voorzichtig. Kling omhoog.
Sorry. Het spijt me, Artie. Dat is echt supergaaf.
Dank je wel. We doen ons best. - Heb jij dat gemaakt?
En in recordtijd bovendien met behulp van wat spullen.
Dit is een kopie van het beste samoeraizwaard dat ooit gesmeed is.
De Honjo Masamune was eeuwenlang in Japans bezit tot het ineens weg was.
De echte is een paar weken geleden opgegraven in Okinawa.
En wat kan het origineel?
Morgenochtend komt het in Washington aan. De president krijgt hem.
Dat gaat niet door. Jullie gaan hem ophalen uit de ambassade.
Dat bedoel ik niet. - Dat weet ik.
Jullie moeten pakken en je vlucht halen. Wat het zwaard kan, doet er niet toe.
Pakken, inpakken en labellen.
Aan de slag dus.
Je gaat een Masamune voor een Artie Nielsen ruilen.
Arrigato. - Bitte schön. Wegwezen.
Te veel vragen.
Saai was het nooit met jullie. Dan weer wel, dan weer niet.
De staat maakt gebruik van me tot men weer besluit dat ik gestoord ben.
Je collega heeft ooit tegen me gezegd: Dit is voor het laatst.
Maar zelfs toen wist ik al...
...dat één van jullie zou terugkomen om een bestelling te plaatsen.
Contant, graag. Amerikaans krediet is niet meer wat het geweest is.
Wat heb je daar? Is dat weer een gadget waar ik aan moet prutsen?
Stop. Ik heb gedaan wat je vroeg.
JAPANSE AMBASSADE
Veel mensen. We moeten het 's nachts doen.
Het Witte Huis is even erg.
Ik zou het graag doen voor het zwaard de president bereikt.
Belachelijk dat we niet weten waartegen we hem beschermen.
Typisch Artie.
Wij moeten problemen voorkomen, maar hij zegt niet eens wat de risico's zijn.
Luister, als het echt gevaarlijk was, had Artie het wel gezegd.
Wacht, keer je even om.
Wat is er gebeurd?
Zeg jij het maar, Artie. De Japanners hebben geen idee.
Ze kijken overal naar, van radiologische bommen tot gaslekken.
We worden vastgehouden in de foyer.
Ze behandelen ons als verdachten. - Waarom? Had je het nepzwaard bij je?
Nee, maar ze zoeken het zwaard niet eens. Ze weten ook niet of het weg is.
Dat slaat nergens op. Het is verdwenen of niet.
Je zag iemand weggaan. Had hij het?
Ik heb geen idee. Ik stond net op het punt om het bewustzijn te verliezen.
Hoe zag die kerel er dan uit? - Niet vrouwelijk.
Luister, Artie, m'n Japans is erbarmelijk.
Maar ik kreeg de indruk dat ze denken dat het zwaard in rook is opgegaan.
Hoe bedoel je in rook opgegaan? Door de bom?
Er was geen bom, Artie. Er is niks ontploft.
Er werden geen slachtoffers of lijken buiten gebracht. Helemaal niks.
Ik snap het niet. Geen explosie?
Dat was het vreemde. Het was net een bom, maar dan anders.
De boel barstte niet uiteen maar werd naar binnen gezogen.
Een implosie.
Artie, heeft het zwaard dit veroorzaakt?
En zo ja, mag ik dan nog eens nadenken over deze opdracht?
Het ligt niet aan het zwaard. Zorg dat je in die kamer komt.
Vertel me precies wat je ziet.
Die blik ken ik niet. - Het verleden steekt de kop op.
Dus het zwaard is niet de oorzaak van wat er in de ambassade is gebeurd.
Maar jij kent de oorzaak wel. - Ik hoop echt van niet.
Artie, waar ga je naartoe? - Ik ga een lang weekend weg.
Daar gaan we. Ronde twee met onze sympathieke vriend.
Mr Ogawa, we hebben al uw vragen beantwoord. Nu hebben wij er een paar.
Ik heb nog één vraag, agent Bering.
Waarom stuurt de geheime dienst twee verschillende afdelingen hiernaartoe?
Twee verschillende... - Zij willen ongetwijfeld hetzelfde weten.
GEHElME DlENST
Onopvallend, prima. Maar jullie banjeren overal dwars doorheen.
En je waarschuwt me niet eens? - We mogen geen contact opnemen.
We kunnen wel af en toe koffiedrinken, maar regelmatig contact is verboden.
Ik snap het wel. Het is in voorspoed en tegenspoed, en dit is tegenspoed.
Jullie dienen een nieuwe meester. Dit is zijn blunder.
Het punt is dat hij niet zoet met anderen kan spelen.
Ik zit met die veiligheidsagent Ogawa van de Japanse ambassade.
Hij wil weten wat jullie daar deden en of jullie erbij betrokken zijn.
Wat wil je dat ik hem vertel?
Doe me een lol. Verdwijn uit Washington nu ik jullie nog kan laten gaan.
We verdwijnen zo snel mogelijk.
Ik denk niet dat Dickinson dit bedoelde.
We moeten in die kamer zien te komen. Er gaat bewijsmateriaal verloren.
Ik dacht dat ik hier in Washington het gevoel zou hebben dat ik thuiskwam.
Thuiskomen wordt zwaar overschat. - Dat is niet leuk, Artie.
Ik kreeg een ingeving, maar ik moet de zaak zelf in ogenschouw nemen.
Heb je een plan om binnen te komen? - We kruipen onder de sensoren door.
Wat zei je? Dames eerst. - Wees jij ook maar eens de slimmerik.
Op het dak zit een luik. Dat komt uit vlak boven de beveiligingsbedrading.
We kruipen onder de sensoren door. En hoezo 'ook maar eens'?
Ik snap het al. Mag ik? Zet deze op, anders heb ik niks aan jullie.
Kom op.
Ik lijk Kermit wel. - Artie, hou daarmee op.
Myka, je ogen komen er heel mooi door uit.
Dit is veertiende-eeuws vuurwerk uit China: de ijsbloem.
Je hebt er nog maar een paar van.
Vertel Mrs Frederic niet dat ik dit gedaan heb.
We hebben een minuut of tien. Kom.
Het lichtpatroon veroorzaakt een loop in de oogzenuw. Je raakt gehypnotiseerd.
Ze herinneren zich niks.
Bizar, zeg.
Het is dus een soort omgekeerde chemische reactie.
Zet die dingen maar af, maar kijk niet uit het raam.
Dit is het gevolg van een implosiegranaat.
Die haalt materie uit de ruimte weg...
...en trekt alles met een verwoestende kracht naar zich toe.
Daarom konden ze het zwaard niet vinden. Het kan daarin zitten.
Het zwaard is weg, gestolen. De dief gebruikte dit als dekmantel.
Dus de man die ik gezien heb... - Min of meer zag.
De man die ik zag weggaan, heeft het zwaard gestolen...
...en zich hier verstopt om de bom te laten afgaan.
Ik heb alle granaten jaren geleden verzameld. Zeker weten.
De dief heeft dus nog meer dingen die in het Pakhuis thuishoren.
Dat betekent dat we een concurrent hebben.
Ik weet het niet. - Wat weten wij allemaal nog meer niet?
Twee keer zoveel als ik niet weet.
Wie kan er implosiegranaten hebben als jij ze verzameld hebt?
Wie het ook is, hij neemt geen halve maatregelen.
Noem eens een duister woord voor gevaarlijk?
Als hij dit doet om het zwaard te stelen, schrikt hij ook niet voor moord terug.
Absoluut niet.
Neem de volgende keer geen suite, maar gewoon een kamer.
Het aanknopingspunt is de granaat. We zoeken uit wie zo'n granaat heeft.
Op die manier komen we erachter wie het zwaard heeft.
Had je een lijst voor die granaten? - Die goede oude tijd.
We hebben Wifi. - Ik hou van papier.
Dat is niet waar, maar papier is veilig. - Genoeg, Artie. Je moet ons inlichten.
Als je zo'n granaat gebruikt om een zwaard te stelen, wat kan dat ding dan?
Het moet bijzonder zijn. Je gooit geen kernbom om een botermesje te jatten.
Precies.
Wil je weten hoe het zit? Goed. De Honjo Masamune is geen bot mes.
De shoguns bleven eeuwen aan de macht. Ze waren onoverwinnelijk.
De zwaarden zijn zo mooi gesmeed.
De kling werd ritueel gehamerd en gevouwen.
Hij bestaat uit miljoenen lagen staal en elke laag is maar een paar atomen dik.
Dit zwaard is volmaakt gecentreerd. - En wat kan het dan?
Ganzen vliegen zo.
De wind wordt door de vogels steeds verder afgebogen.
Het is gemakkelijker om zo te vliegen. - Fijn, maar wat kan het zwaard nu?
De kling van dit zwaard is zo perfect dat licht op z'n pad gespleten wordt.
Het gaat om de man met het zwaard heen.
Hebben we het over onzichtbaarheid?
Min of meer. Die man is er nog steeds, maar hij weerkaatst geen licht...
Ja, onzichtbaarheid.
Fantastisch. Ik wist het wel. Ik wist wel dat het mogelijk was.
Goed, onzichtbare zwaarden dus.
Dit is toch steeds hetzelfde zwaard, hè?
Ze zijn anders. - Wat zeg je nu?
Dit ding aan de greep staat op de prent, maar het ontbreekt bij dit zwaard.
De tsuba ontbreekt. Dit heet een tsuba. Die is op zich al een verzamelobject.
Maar als de tsuba ontbreekt, werkt het zwaard misschien wel niet.
In dat geval wil hij hem zeker hebben.
Nu is het een race. Je moet snel uitzoeken waar de tsuba gebleven is.
We zoeken een zwaard van 500 jaar. - 800 jaar. Dat is zo gepiept.
Terwijl jullie de tsuba opsporen, zoek ik de implosiegranaat.
Een van ons zal de dief zeker vinden. - Wacht. Waar ga je naartoe?
Iemand maakt nieuwe granaten, terwijl hij beloofd had om dat niet te doen.
Hij geeft weer geen antwoord. - En hij zegt geen gedag.
Dit is onmogelijk. - Hou vol. Jij bent de slimmerik.
Wat doe je? Waar ben je mee bezig? - Niks. Je doet het geweldig.
Hallo? - Hallo, Leena. Is Claudia er ook?
Zij zal hem ook niet kunnen vinden. - Ze is uit. Ik ben hier alleen.
Dan moet het maar met jou. - Ik voel me gevleid.
Kun je je nog herinneren dat wij dat 800 jaar oude zwaard moesten ruilen?
Nu blijkt dat er een stuk ontbreekt.
Stel dat jij naast Artie staat terwijl hij dat ding zoekt...
...wat zou hij dan doen?
Artie zei dat het zwaard uit de Edo-periode kwam.
Je moet niet in het verleden zoeken, maar in het heden kijken.
Zoek uit welke verzamelaars je hebt.
En vergaar zoveel mogelijk informatie over eventuele transacties.
Nu je daar toch zit, vind je het erg om... - Moment, Pete.
Eén punt voor Lattimer.
Je had je belofte moeten houden, Erik.
Heb je de tsuba gevonden? - Het was niet gemakkelijk.
Het kostte moeite. Een handelaar uit Tokio had hem in de jaren 20 in bezit.
Nu heeft onze geheime dienst hem. - Wat doet hij daar?
Japan gaf hem in de jaren 20 cadeau aan Wilson bij wijze van vredesgebaar.
Niet bepaald geslaagd.
De curator van het museum wou zwaard en tsuba bij de overdracht verenigen.
Door die implosie is dat van de baan. De tsuba gaat terug naar het museum.
Het zwaard en de tsuba zijn tegelijkertijd in Washington. Dat is geen toeval.
We posten nu bij de geheime dienst.
Maar als de dief de tsuba komt zoeken, moeten we Dickinson waarschuwen.
Nee, vergeet dat maar. - Artie, je weet waartoe hij bereid is.
Jij ook. Stel je voor wat hij met het zwaard kan uitrichten.
De dief is slim. Hij merkt het meteen als de geheime dienst anders gaat doen.
Je wilt hem dus als lokaas gebruiken? - Nee, Artie.
Dit is geen discussie. Als ik...
James.
Ik denk dat ik de dader ken. Ik moet weg.
Volg de agenten, pak de tsuba en kijk uit voor implosiegranaten. Dag.
Bering en Lattimer zijn verdacht. - Dat kan niet.
Ik heb Arthur Nielsens dossier ingekeken.
verdacht van spionage
Hoe kom je hieraan?
Ik heb m'n bronnen, net als jij. - Dit gaat jou niet aan.
Ze zijn gisteren met z'n drieën naar de ambassade gegaan.
Ik wil geen internationaal incident uitlokken.
Daar komt veel papierwerk bij kijken en alles wordt onderzocht.
En dan zijn wij allebei de sigaar.
Als jij dit niet aankunt, moet ik een hogere instantie benaderen.
Is alles in orde? - Kon niet beter. Wat is er?
De tsuba gaat nu terug naar het museum. We vertrekken.
Doe president Wilson de groeten.
Hallo. Ik ben het. Artie. Ik weet het. Luister even.
Kunnen we alsjeblieft afspreken?
Zo snel mogelijk.
Artie laat ons in het duister tasten. Misschien dienen wij ook als lokeend.
We zijn goed in ons werk en hebben de risico's van tevoren aanvaard.
lnformatie is van levensbelang. Het lijkt wel alsof ons leven voor Artie niet telt.
Voor hem zijn we gewoon... - Kanonnenvoer?
Om te beginnen beschouwt hij ons niet als kanonnenvoer.
En verder was het tof dat je begreep wat ik bedoelde. Kom op.
Hij heeft ook een Tesla.
Laat je wapen vallen.
Pak de tsuba.
Heb je hem gezien? - Heb je hem?
We hebben hem.
Geef hem dan nu maar terug. Langzaam aan.
Nee, heb je die kerel gezien met dat vuurwapen?
Het wist je kortetermijn...
Laat ook maar.
Hoe zit dat met jullie? Voor wie werken jullie?
Voor de geheime dienst, voor een afdeling waar jij niks van afweet.
Dat betwijfel ik. Welke afdeling? - Het is een archiefafdeling.
Zijn jullie archivarissen? Schieten jullie op je eigen mensen?
Wij hebben niet geschoten.
Jullie beschermen ons tegen een onzichtbare vijand.
Zo ongeveer. - Ik neem het nu over.
Pas wel goed op. Als je je aan papier snijdt, heb je dagenlang last.
Wat een giller. Wat een grapjas. - Wat ben ik nu bang.
Goed dat je er bent. - Jullie houden je mond.
Ik heb jullie gewaarschuwd. Weet je hoe dit overkomt?
Wij hebben niet geschoten. - Je weet dat wij deugen.
Klopt. Maar hoe kan ik jullie steunen als je me buitensluit?
Ik hou dit tot de boel is afgekoeld. - Of geïmplodeerd.
Je brengt jezelf in groot gevaar. Je weet niet wat dit is.
Vertel het me dan.
Dat gaat niet.
Ik bewonder jullie trouw.
Die wist ik ooit ook te waarderen. Maar weet wel wie je nu trouw bent.
Dit is onder m'n aandacht gebracht. Ik zal actie moeten ondernemen.
Wil je dat ik je vertrouw? Best.
Als jullie nog geloven dat ik jullie wil beschermen...
...dan moet je dit lezen.
Ik wil de komende 72 uur extra beveiliging rond het gebouw.
Hij heeft iets gevaarlijks gejat. Ik moet het terughebben.
Waarom denk je dat hij het was? - Een donkerbruin vermoeden.
Het blijft vervelend. Je praat nog steeds in raadselen Je verandert ook nooit.
Maar heeft hij contact met je opgenomen?
Ik heb James in geen vijftien jaar gezien en ook niks van hem gehoord.
Het is ironisch dat jij naar hem vraagt. - Carol, kijk me eens aan.
Wat je ook denkt, ik heb hem niet weggestuurd.
Je hebt het voor ons ondraaglijk gemaakt.
Geef mij de schuld als je dat wilt, maar je hebt nu eenmaal zelf gekozen.
En je hebt verkeerd gekozen. Ik ben niet weggegaan.
Zie je wel? Ik had het kunnen weten. - Wat bedoel je?
Hou toch op. Je bent toevallig in de stad en komt mij zout in de wonden wrijven.
Ja, ik heb voor de verkeerde gekozen.
Jij kon niet weggaan, want je was er nooit.
Jij ook altijd, met je geheimen en je schatgraven en dat rottige Pakhuis.
James geloofde in het leven. Zorg maar dat jij een leven krijgt.
Kun je alsjeblieft... Wacht even. Luister nu eens, Carol.
Als je hem op welke manier dan ook beschermt, loop je gevaar.
Wat doe jij hier? - Dat wou ik jou ook net vragen.
Waarom val je haar lastig en doe je jezelf dat aan?
Ik werk aan een zaak. - Dit is geen zaak, maar zelfmedelijden.
De zaak draait om een granaat en een zwaard. Er loopt iemand rond...
Het is MacPherson. Ik heb bewijzen.
Weet je nog?
Artie, we hebben je al vaker zo meegemaakt.
Nee, hij liet het met opzet achter. Ik moest het vinden. Hij daagt me uit.
Hoor je wel wat je zegt? Je trekt overhaaste conclusies.
Ondertussen valt je team uit elkaar. - Nee, met Myka en Pete is alles goed.
Is dat zo? Wist je dat Dickinson de tsuba nu in handen heeft?
Bering en Lattimer zijn aangehouden. Ze zijn in 't hotel. Ik haal jullie van de zaak.
Wacht. En als ik nou gelijk heb en het toch MacPherson is?
Ga naar huis, Artie.
Waar ben je? - Doet er niet toe.
Nieuwe instructies. Blijf in het hotel en wacht op me. Ik neem het over.
Wat is er? Alles goed met je? - Ja, alles is prima.
Ik wil het niet horen, want dit is niet waar. Artie is niet zo.
Ik wil het ook niet geloven, maar het is wel waar.
Je zou dat niet eens moeten lezen. We moeten iets doen.
Hij heet niet eens echt Artie Nielsen.
Hij heet Artie Weisfeld. Hij werkte vroeger voor de NSA.
Hij was cryptograaf. Toen hij in de twintig was, kraakte hij codes.
Ze rekruteerden hem op school. Hij ontcijferde sovjet-berichten.
Hij onderschepte brieven, transcripties van telefoongesprekken. Hij liep over.
Hij benaderde de Russen en verkocht geheimen aan hen.
Dan houdt z'n dossier ineens op.
Hij is nooit vervolgd. Het is alsof hij van de aardbol is verdwenen.
Maar hij is het, Pete.
Het kan niet missen.
Je bent aangehouden. - Nee, luister naar me.
Ik moet 't meenemen. Er dreigt gevaar. - Niet daarvoor.
Arthur Weisfeld, je wordt aangehouden wegens hoogverraad.
Zeg dat de aanklacht niet klopt. We weten het, dus zeg het gewoon.
Dat gaat niet, want het klopt. Ik had m'n redenen.
Binnenlandse veiligheid neemt je mee. Zorg dat wij je kunnen helpen.
Richt je op de zaak. Mrs Frederic heeft dit al eens geregeld en dat zal ze nu...
Dit had allemaal niet gehoeven...
...als je ons verteld had over het zwaard, de tsuba en je verleden.
We hadden je kunnen helpen als je ons in vertrouwen had genomen.
Hoe gaat het nu verder? Hoe moet dat met het Pakhuis? Zijn wij nu de baas?
Dat horen we toch te weten?
Mrs Frederic had dit jaren geleden allemaal al geregeld.
Dit is ook zijn werk. Dat kan niet anders.
Het gaat niet alleen om verraad. Je hebt ingebroken bij de geheime dienst.
Je snapt niet waar het om gaat. - Ik snap het niet?
Ik ben van naam veranderd opdat de Russen me niet zouden vinden.
Vergeet niet dat Mrs Frederic de aanklacht van tafel heeft laten vegen.
Iemand heeft dat ongedaan gemaakt. - Concentreer je.
Dat doe ik. Zoek uit van wie Dickinson mijn dossier heeft gekregen.
Dan weet je wie het zwaard heeft en zo kom je bij MacPherson uit.
Wie? - Je tijd is om.
Een goede raad. Het moment voor zelfbehoud is aangebroken.
Vraag om overplaatsing, dan blijft het Pakhuis een intermezzo.
De schade hoeft niet blijvend te zijn. - Dat gaat niet.
Denk erover na. Ik moet zelf ook aan mezelf denken.
Ik ben je baas niet meer, maar voorlopig ben ik wel hoger in rang.
Dit keer zet ik je op het vliegtuig, met je beste vrienden als escorte.
Wat doet hij hier? - Ogawa?
Hij geeft me de kriebels. - De Japanners willen hun tsuba terug.
Er blijft niks anders meer over van hun nationale schat.
Wees gerust. Morgen is de tsuba aan de andere kant van de planeet.
Gewoon uit nieuwsgierigheid. Wie heeft je Arties dossier gegeven?
Dat moet ik voor me houden.
Cooper, zorg dat ze hun vlucht halen. Geen omwegen.
En je mag schieten als dat nodig is.
Wat is er aan de hand?
Het is Ogawa. Hij was in de ambassade. Hij is met het zwaard vertrokken.
Weet je dat zeker? - Ik heb hem gezien. Vertrouw me.
Dickinson keek hem aan toen ik over 't dossier begon.
Nu heeft hij het zwaard en de tsuba. - Diplomaten worden niet gecontroleerd.
Kunnen jullie je mond houden tot we op Dulles zijn?
Verveel je je? Ja? Ah, eindelijk.
Wie is Mrs Frederic? - Als ik dat zeg, moet hij je vermoorden.
Nemen we de 6th naar Constitution? - Op dit uur zou ik de 9th nemen.
Je hebt gelijk.
Pakken we een biertje nadat we ze afgezet hebben?
Ik kan niet. M'n schoonouders zijn er. Wacht, ik wil even de krant halen.
Ze redden het wel.
Ik weet dat ik het verkeerd heb aangepakt.
Ik ben daar impulsief naar binnen- gestormd zonder dat ik m'n tas had.
Iemand heeft je dossier opgevist.
Dan weet je het. Het is McPherson.
Ik heb gelijk. - Ja, ik vrees van wel.
Nu moet je hem tegenhouden.
Halt.
Zo, Mr Ogawa. Wanneer is hij hier?
O, m'n god. Het werkt.
Goed om je na al die jaren weer te zien. - Kon ik dat ook maar zeggen.
Niet zolang je me onder schot wilt houden.
Je bent onzichtbaar en hebt een zwaard. Jij bent in het voordeel.
Dat is de bedoeling.
Wat is er met je gebeurd, James?
Ik weet dat we niet altijd op één lijn zaten en toen kwam Carol voorbij.
Je had altijd zo je eigen bezwaren tegen het Pakhuisbeleid.
Maar nu vermoord je mensen, James. Sinds wanneer doe je zulke dingen?
Ik ben wakker geworden, Artie.
Toen ik geen last meer had van Mrs Frederic en jouw neuroses...
...werd alles ineens een stuk helderder.
Het is wel een beetje zielig om anderen de schuld te geven.
Helder kan het niet geworden zijn. Dat kan je ego niet aan.
Ik zou er graag dieper op ingaan met jou of met Lattimer en Bering.
Ik hou ze al een tijdje in de gaten. Ze hebben kwaliteiten.
Maar ze zijn nog ongepolijst, onopgeleid, beïnvloedbaar.
Als je het waagt om in hun buurt te komen, zul je het berouwen.
Je komt niet in hun buurt, zolang ik leef. - Je kunt nog altijd m'n gedachten lezen.
Wie je liefhebt, doe je altijd pijn.
Je moet naar het ziekenhuis. Wat heb je je nu weer op de hals gehaald?
Ik moest het zwaard in handen krijgen. - En als we te laat waren gekomen?
Trek het er nu maar uit.
Wacht even. Niet zo snel. Weet je dat wel zeker?
Dit is het scherpste zwaard ter wereld. Je haalt hem er zo uit. Doe het snel.
Dat viel toch tegen.
Ik was er nog niet toen Artie en MacPherson ruzie kregen.
Maar ik weet wel dat het erg was.
Hier. Dit lijkt me goed.
Het moet wel erg geweest zijn. Ogawa heeft Dickinson het dossier gegeven.
Het ging hem niet alleen om het zwaard. Hij wou ons als team kapotmaken.
En dat is hem gelukt. Ik weet even niet hoe ik met Artie moet samenwerken.
Het punt met Artie is dat hij veel mensen verloren heeft, ook agenten.
Hij houdt de boot af uit zelfbescherming. - Dat is geen excuus.
Dat is geen reden om dingen zo dwangmatig geheim te willen houden.
Ik wil ook geen excuus aandragen, maar een verklaring bieden.
Hij doet of hij niks om jullie geeft, maar jullie liggen hem na aan het hart.
Dat maakt hem bang.
Dan moet hij daar maar eens wat aan doen.
Hij mag dan mensen verloren hebben, maar wij zijn niet inwisselbaar.
Ik ben geen kanonnenvoer.
Echt niet.
Ze is overstuur, omdat ik niet praat. Weet ze niet wat 'geheim' betekent?
Ze moeten doen wat ze gezegd wordt. - Dat geldt ook voor jou.
Je wist dat ik dit niet kon laten passeren.
En wat blijkt? Ik had gelijk. - Sorry dat ik aan je twijfelde.
Daar zijn we allemaal mens voor, voor zover ik weet.
Dit was pas MacPhersons eerste zet. Hij is iets groters van plan.
Enig idee wat dat kan zijn?
Nee, en ik ga niet zitten wachten. Ik ga het uitzoeken.
Weet je wat er in de Talmoed staat?
Als iemand je komt doden, sta dan vroeg op en dood hem.
Er staat ook dat je jezelf niet onnodig in gevaar moet brengen.
Misschien word je niet door een wonder gered.